Prevod od "je zaista" do Slovenački


Kako koristiti "je zaista" u rečenicama:

Istoriju koja, kada završim sa vama, æete je osetiti tako jako kao da ste je zaista i proživeli.
Ko bom končala, se vam bo zdelo, da ste jo živeli.
Znam, ali moj tata mi se otvorio, i bilo je zaista predivno, i ja želim da mu se nadjem, ok?
Vem, ampak oče se mi je zaupal. Čudovito je bilo.
Jer mi je zaista stalo do tebe, Voltere.
Ne ne! Ne, da je ena! Kaj?
Ovo je zaista elegantno rešenje i, što je najvažnije, radi.
Res elegantna rešitev je in najbolj pomembno, deluje.
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
In moški je rekel: "Je pa res prišel daleč, mar ne?"
Bila je zaista dobra u pravljenju lista, ali je odbijala da piše pesme.
Bila zelo dobra pri pisanju seznamov, ampak ni hotela napisati nobene pesmi.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
Ko pa se suši, se tudi krči, tako da vam ostane, odvisno od recepta, nekaj, kar je podobno resnično lahkemu, prosojnemu papirju, ali pa nečemu, kar je bolj podobno prožnemu rastlinskemu usnju.
Socijalno učenje je zaista vizuelna krađa.
Socialno učenje je res kraja videnega.
Jezik je zaista najmoćnije svojstvo koje je ikada razvijeno.
Jezik je res najmočnejša lastnost, ki se je kdajkoli razvila.
Jezik je zaista glas naših gena.
Jezik je res glas naših genov.
Neophodno je da imamo sve podatke o određenom tretmanu kako bismo znali da li je zaista efektan.
da bi vedeli, ali je dejansko učinkovito. Obstajata dva načina za ugotavljanje,
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
(Smeh) To je res podcenjena in neupoštevana grožnja za zdravje -- ne samo zato, ker škoduje sluhu, kar je seveda res, ampak ker dejansko sproža reakcijo boj-ali-beg.
Kao patriota, smatrao sam da je to veoma značajno, sada nosim čepove i slušalice za uši, i to je zaista poboljšalo kvalitet mog života, na iznenađujući i neočekivani način.
Kot patriot sem menil, da je bilo pomembno -- nosim čepke za ušesa in slušalke in to je res izboljšalo moje življenje na presenetljiv in nepričakovan način.
Ali koliko je zaista multitasking efikasan?
A kako učinkovita je, zares, ta večopravilnost?
To je zaista frustrirajuće na bilo kom fotoaparatu ispod 1000 dolara.
Neverjetno frustrirajoče je pri vsakem fotoaparatu pod 1.000 $.
K.A.: Mnogo hvala, Keli. To je zaista kul. K.M.: Hvala Vama.
CA: Najlepša hvala, Kelly, to je super. KM: Hvala vam.
Mora da je zaista izvanredan, izuzetak od pravila.
Naši možgani morajo biti res nekaj izrednega, neka izjema k pravilu.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
(Smeh) Vključevati Arabce je bilo veliko veliko lažje kot premagati izziv stigme proti invalidnosti.
Šta god da je, ako je zaista važno, sebi dugujete da pogledate u tu kutiju sa alatom, i motor koji će vas pokrenuti, a nijedan motor ne radi dobro bez zagrevanja.
Karkoli je, če je res pomembno, si dolgujete, da pogledate v to škatlo in v motor, ki bo delo opravljal in noben motor ne dela dobro brez ogrevanja.
Četvrti savet, i on je zaista važan: verujte da je neko drugi kriv.
Četrti nasvet in ta je zelo pomemben: Verjemite, da je kriv nekdo drug.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Lokalna skupnost je pokazala velik interes za moje početje, a takoj, ko sem jim povedal pomen kaligrafije, so se mi zahvalili, saj so se počutili povezane z delom.
Evo šta se desilo prošle jeseni a što je zaista uznemirilo istraživače.
To se je zgodilo lansko jesen, kar je res razburilo raziskovalce.
bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
Bogastvo in polnost dialoga v naši demokraciji nima osnov za močne pobude, ki jih res potrebujemo.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Toda, bilo jo zelo zanimivo, ker sem lahko nekoliko napredoval in ker nisem mogel verjeti koliko je moje obnašanje spremenilo moje mišljenje.
I ovo je zaista najneverovatnija stvar na svetu.
To je najbolj osupljiva stvar na svetu.
Cenim vašu pažnju danas, jer da bi pokazali da vam je zaista stalo, slušate.
Cenim vašo današnjo pozornost. Da bi pokazali, da vam je res mar, me poslušate.
KA: Opa, znači Vaše objavljivanje je zaista značajno promenilo svet?
CA: Uau, torej je vaša objava v resnici bistveno spremenila svet?
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
(Smeh) (Aplavz) Rad bi povedal - samo majhen avtobiografski trenutek - da sem dejansko poročen z ženo, ki je res čudovita.
A ljudi videvši čudo koje učini Isus govorahu: Ovo je zaista onaj prorok koji treba da dodje na svet.
Ko torej vidijo ljudje čudež, ki ga je Jezus storil, govore: Ta je res prorok, ki ima priti na svet.
A mnogi od naroda čuvši ove reči govorahu: Ovo je zaista prorok.
Nekateri iz množice, čujoč te besede, reko torej: Ta je zares prorok.
I tako tajne srca njegovog bivaju javljene, i tako padnuvši ničice pokloniće se Bogu, i kazaće da je zaista Bog s vama.
skrivnosti njegovega srca se razodevajo, in tako bo padel na obraz in molil Boga in priznaval, da je Bog zares med vami.
A koji drži reč Njegovu, u njemu je zaista ljubav Božija savršena; po tom poznajemo da smo u Njemu.
kdor pa izpolnjuje besedo njegovo, v njem je resnično ljubezen Božja dopolnjena. Po tem vemo, da smo v njem.
Opet vam pišem novu zapovest, koja je zaista u Njemu i u vama; jer tama prolazi, i videlo pravo već svetli.
Zopet vam pišemo novo zapoved, kar je resnično v njem in v vas; ker tema gine in prava luč že sveti.
1.3904900550842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?